Save the Date je oznámení, které se zasílá dlouho před samotným svatebním oznámením. Jde o anglosaský zvyk, u nás ne příliš rozšířený. Volný překlad by mohl znít „zapište si do diáře“ nebo „zapište si datum“. Trochu výstižnější by byl překlad „předoznámení“, ale ten se jak jistě chápete …